Abaixo-Assinado (#61370):

The worldwide ARMY requires that the members not lose weight, not go on extreme diets, and remain big and strong, even if the South Korean standard is contrary to this

Destinatário: MEMBROS DO BTS, EMPRESA BIG HIT, OPINIÃO PÚBLICA DA COREIA DO SUL

Considering that extreme weight loss can pose health risks;
Considering that BTS members are mature men and accomplished soldiers;
Considering that South Korea's standards of beauty and thinness are extremely harsh;
Considering that the worldwide ARMY likes the members to be strong and healthy;
Considering that the worldwide ARMY wants to see the BTS members to be big and strong;

The worldwide ARMY requires that the members not lose weight, not go on extreme diets, and remain big and strong, even if the South Korean standard is contrary to this.

극단적인 체중 감소는 건강상의 위험을 초래할 수 있다는 점을 고려합니다.
방탄소년단 멤버들이 성숙한 남성이자 성공한 군인이라는 점을 고려하면,
한국의 미인과 날씬함의 기준이 매우 까다롭다는 점을 고려하면,
글로벌 아미들은 씩씩하고 건강한 멤버들을 좋아한다는 점을 고려하면,
글로벌 ARMY가 방탄소년단 멤버들을 크고 강하게 보고 싶어한다는 점을 고려하면;

전 세계 ARMY는 멤버들에게 살을 빼지 말고, 극단적인 다이어트를 하지 말고, 한국의 기준이 이에 반대되더라도 크고 강인함을 유지할 것을 요구합니다.

Considerando que a perda de peso extrema pode trazer riscos à saúde;
Considerando que os membros do BTS são homens maduros e soldados bem sucedidos;
Considerando que os padrões de beleza e magreza da Coréia do Sul são extremamente difíceis;
Considerando que o ARMY mundial gosta dos membros fortes e saudáveis;
Considerando que o ARMY mundial quer ver os membros do BTS grandes e fortes;

O ARMY mundial requer que os membros não percam peso, não façam dietas extremas, continuem grandes e fortes, mesmo que o padrão da Coreia do Sul seja contrário a isso.